Comune
di Varese
Consiglio Regionale della Lombardia
TEATRO
FRANZATO
Varese,
lì 7/4/2008
comunicato stampa n.1
Al via la XIII edizione di Teatro & Territorio
2008
Il Theatrum Mundi del Teatro Franzato
Tredici appuntamenti culturali dall'8 aprile al 21 giugno
Puntuale ed attesa, come sempre, inizia la XIII edizione del Festival
Teatro & Territorio 2008, sotto la guida del noto regista-pedagogo
Paolo Franzato. L'edizione di quest'anno è intitolata "Theatrum
Mundi", caratterizzata da una forte impronta interculturale, ed
è dedicata a Ruth St. Denis e Ted Shawn.
Anche quest'anno le novità non mancano e l'artista varesino sembra
volerci introdurre in una dimensione nuova, addirittura planetaria,
con i nuovi spettacoli che, soprattutto con l'attività dell'Accademia,
si appresta a rappresentare.
E' sicuramente degna di nota la capacità di questo gruppo di
essere sempre avanti rispetto ai tempi. La nostra città, si appresta
ad ospitare un evento mondiale, e il titolo della rassegna 2008, Theatrum
Mundi, sembra proiettarci davvero in una nuova entusiasmante avventura.
Ricche e variegate sono le proposte, e gli spettacoli dell'Accademia
spaziano dalle Nuvole di Aristofane ad una fiaba dal soggetto originale
per arrivare ad un testo che prevede anche inserti in lingua straniera.
Il regista varesino segue inoltre, come ormai da molti anni, corsi nelle
scuole e cura la regia di spettacoli di musical e danza rappresentati
anche oltre confine.
Oltre agli spettacoli è da segnalare un importante stage di Antropologia
Teatrale che si terrà a Varese nel mese di giugno.
Paolo Franzato emerge, ancora una volta, come artista completo e competente
che svolge un ruolo irrinunciabile nella realtà varesina, sia
per il livello professionale raggiunto dai suoi allievi e la qualità
degli spettacoli, sia per l'aspetto pedagogico.
Da molto tempo Paolo Franzato ci ha abituati a seguire il suo lavoro
per divertirci ma anche per pensare, per riflettere sul mondo in cui
viviamo e sulle novità che circondano. La sua costante attenzione
verso ciò che è altro da noi, lo ha portato a lavorare
in una prospettiva di apertura culturale che contribuisce, specialmente
nei tanti giovani allievi che seguono i suoi corsi, a maturare uno spirito
di accoglienza e pace.
La rassegna è realizzata grazie alla consolidata collaborazione
col Comune di Varese (Assessorati alla Cultura, ai Servizi Educativi,
ai Servizi Sociali e Circoscrizione 5) e il Consiglio Regionale della
Lombardia, all'impegno di tanti insegnanti e Istituti scolastici, e
al lavoro di altrettanti validi collaboratori che il regista ha saputo
valorizzare.
I rinnovati Patrocini sono del Ministero della Pubblica Istruzione (Ufficio
Scolastico Regionale), dell’Università degli Studi dell’Insubria
e della Provincia di Varese.
In programma questo mese di Aprile tre spettacoli tutti di martedì
e tutti presso l'Auditorium "Carolina De Giorgi": l'8 e il
22 in scena "Kirikù & Karabà" tratto dalla
fiaba di Michel Ocelot, regia Paolo Franzato, interprete il folto Gruppo
Ragazzi della residente Accademia teatrale, con la collaborazione di
Elvira Pizzolato, Domenica Raiti e Chiara Zanzi. Dal testo originale,
di cui celebre è la versione cinematografica, è stato
svolto un particolare lavoro drammaturgico (italo-francese) e coreografico,
nel quale i ragazzi attori sono sempre contemporaneamente coinvolti
in una serie di metamorfosi e moltiplicazione di ruoli, con una inedita
colonna sonora musicale. Mentre il 15 verrà proposto "La
Terra con la Luna di traverso" del Gruppo Bambini, drammaturgia
e regia di Paolo Franzato, scene e costumi di Grazia Sabatini, con l'assistenza
di Chiara Zanzi. La storia tratta di un piccolo sistema solare in cui
si avvertono segnali di malumore: il pianeta Terra è irritato
con i suoi otto fratelli perché si sente poco considerato da
tutti, preferendo la Luna, il suo satellite. Canzoni di Battiato, Berté,
Bocelli, Casale, Fiordaliso, Fortis, Giuni Russo. Le iniziative rientrano
anche nel Piano dell'Offerta Formativa dell'Istituto Comprensivo Statale
Varese 4 “Don Rimoldi”.
Info TEATRO FRANZATO: Telefono 347.4657358 - Sito Web: www.franzato.it
Ufficio
Stampa Angela Parodi
mail: parodi.a@libero.it
tel. dall'Italia: +39. 3201158510
tel. dalla Svizzera: +41. 762583048
PROGRAMMA
Martedì
8 Aprile, ore 14.30, Auditorium Carolina De Giorgi, Via Pergine 6, Varese
"Kirikù & Karabà"
spettacolo del Gruppo Ragazzi Accademia Teatro Franzato
scene e costumi Elvira Pizzolato, versione francese Domenica Raiti,
direzione musicale Elisabetta Petrone, assistenza pedagogica Chiara
Zanzi
adattamento drammaturgico, musiche e regìa Paolo Franzato
Martedì 15 Aprile, ore 17.30, Auditorium Carolina De Giorgi,
Via Landro 1, Varese
“La Terra con la Luna di traverso”
spettacolo del Gruppo Bambini Accademia Teatro Franzato
scenografia e costumi Grazia Sabatini, assistenza Chiara Zanzi, drammaturgia,
musiche e regìa Paolo Franzato
Martedì 22 Aprile, ore 14.45, Auditorium Carolina De Giorgi,
Via Pergine 6, Varese
"Kirikù & Karabà"
spettacolo del Gruppo Ragazzi Accademia Teatro Franzato
scene e costumi Elvira Pizzolato, versione francese Domenica Raiti,
direzione musicale Elisabetta Petrone, assistenza pedagogica Chiara
Zanzi
adattamento drammaturgico, musiche e regìa Paolo Franzato
Martedì 6 e Mercoledì 7 Maggio, ore 21, Teatro Auditorium
Sant’Ambrogio, Varese
“Io con te ho chiuso”
di Mark Ravenhill, spettacolo del Laboratorio Teatrale del Liceo Scientifico
Statale “Galileo Ferraris” di Varese, costumi Regina Valzano,
scenografia Angelo Pegoraro, direttore musicale Alessandro Cadario,
adattamento drammaturgico e regìa Paolo Franzato
Domenica 18 Maggio, ore 16.30, Teatro Mario Apollonio, Piazza Repubblica,
Varese
“Le Nuvole” di Aristofane
spettacolo del Teatro Franzato, Pomeriggi Teatrali III edizione, organizzazione
Circolo Endas, costumi Marcella Magnoli, sarta Claudia Bollati, video
Alessandro Mezzanotte, scenografia Giada Bottinelli, Laura Filieri e
Grazia Sabatini,
progetto luci Adriano Facchi, service audio e luci Alberto Cavallini,
regìa Paolo Franzato
Mercoledì 28 Maggio, ore 21, Teatro Fratello Sole, Via D’Azeglio
1, Busto Arsizio
“Viva Carmen”
spettacolo tratto dall’Opera di Georges Bizet del Laboratorio
Teatrale dell’Istituto Professionale di Stato “Pietro Verri”,
progetto LAIV, scenografie e costumi Grazia Sabatini, sarta Giusy Calleri,
coreografie Giada Bottinelli, regia Paolo Franzato
Domenica 1 Giugno, ore 16, Teatro Mario Apollonio, Piazza Repubblica,
Varese
“Se il tempo fosse ...”
musical della Scuola di Danza Vivere Ballando, coreografie Yvonne Jacobi
audio e luci Light Service, regia teatrale Paolo Franzato
Giovedì 5 Giugno, ore 14.30, Scuola dell’Infanzia Collodi,
Via Brunico 63, Varese
“W tutti i bambini del mondo”
festa-spettacolo con tutti i Bambini della Scuola Collodi, regìa
di Paolo Franzato
Venerdì 6 Giugno, ore 20, Teatro Giuditta Pasta, Via I Maggio
2, Saronno
“Se il tempo fosse ...”
Sabato 7 e Domenica 8 Giugno, ore 15-17.30, Scuola Vivere Ballando,
Via Stadio, Varese
“Fra Oriente & Occidente”
stage di Antropologia Teatrale
Domenica 15 Giugno, ore 16, Teatro Casa della Gioventù di Balerna
(Svizzera)
“Se il tempo fosse ...”
Sabato 21 Giugno, ore 21, Auditorium Carolina De Giorgi, Via Landro
1, Varese
“Theatrum Mundi”
spettacolo del Gruppo Adulti Accademia Teatro Franzato, regìa
Paolo Franzato
Info TEATRO FRANZATO: Telefono +39.347.4657358 - Sito Web: www.franzato.it
__________________________________________________________________________________
Comune di Varese TEATRO FRANZATO Consiglio Regionale
della Lombardia
Festival "Teatro & Territorio" 2008 – XIII edizione
Ideazione e Direzione Culturale: Paolo Franzato
Progettazione, organizzazione e coordinamento: Ass. Cult. TEATRO FRANZATO
con la collaborazione e il sostegno del Comune di Varese (Assessorati
alla Cultura, ai Servizi Educativi, ai Servizi Sociali e Circoscrizione
5)
con il patrocinio e il contributo della Presidenza del Consiglio Regionale
della Lombardia
con il Patrocinio del Ministero della Pubblica Istruzione (Ufficio Scolastico
Regionale),
dell’Università degli Studi dell’Insubria e della
Provincia di Varese
Segreteria amministrativa Circoscrizione 5: Angelica Panelli
Promozione: Uffici Stampa, Comunicazione e Relazioni Esterne
Ufficio Stampa Associazione: Prof.ssa Angela Parodi (Varese-Zurigo),
mail: parodi.a@libero.it
Art Director: Alessandro Mezzanotte
Web designer: Riki Cellini
Stampe: Centro Litografico Comunale Varese
Amministrazione: Gian Carlo Sabatini
Organizzazione stage: Marco Rodio (info tel. 339.6939801)
Assistenza tecnica: Angelo Fedele, Giorgio Veronesi
Collaborazioni:
Istituto Comprensivo Statale Varese 4 “Don Rimoldi” (Dirigente
Scolastico Dott. Alfredo Petitto);
Circolo Endas-Severo Piatti di Varese (Presidente Carlo Mansueti);
Teatro Mario Apollonio di Varese;
Liceo Scientifico Statale “Galileo Ferraris” di Varese,
(coordinamento Prof.ssa Marina Nicora, organizzazione Lucy Visioli);
Teatro Litta di Milano, Progetto Connections 2008;
Istituto Professionale di Stato “Pietro Verri” di Busto
Arsizio
(coordinamento Prof.sse Maria Luisa Merlo e Nicoletta Ovicini);
Fondazione Cariplo, Progetto LAIV (Laboratorio delle Arti Interpretative
dal Vivo);
Scuole di Danza “Vivere Ballando”, Varese - Saronno - Balerna
(Direttrice Yvonne Jacobi);
Scuola dell’Infanzia “Collodi”, Varese (coordinamento
Vittoria Nobili).
TEATRO
FRANZATO
tel. 347.4657358
